Macunaíma-se
O presente volume traz quatro experimentos de releitura sobre o livro MACUNAÍMA — O HERÓI SEM NENHUM CARÁTER, publicado originalmente em 1928 por Mário de Andrade.
São eles: a) a adição de uma camada preta sobre o texto, deixando à mostra apenas os termos “herói” e “nenhum”; b) a reordenação alfabética do conteúdo de acordo com a primeira letra de cada parágrafo; c) a subtração de todas as palavras que não comecem com a letra “m”; e d) a inversão completa da ordem dos parágrafos.
Ao comemorarmos (será possível comemorar, neste pós-Brazil em ruínas?) o centenário da Semana de Arte Moderna, as recombinações aqui propostas buscam trazer um novo olhar sobre essa obra seminal — que, embora escrita alguns anos depois do evento, levou adiante as explorações ali iniciadas e tornou-se símbolo do modernismo.
É interessante notar que, mesmo com intervenções significativas, a sua linguagem permanece potente e transgressora — indomável como o próprio Macunaíma, herói de nossa gente.
O PDF completo pode ser baixado neste link.
Stêvz
São Paulo, fevereiro de 2022
